Стоматологический Центр Улыбки - стоматология для всей семьи!

Современная стоматологическая клиника!

СтатьиДЛЯ СТОМАТОЛОГОВ

Разное

ІНСТРУКЦІЯ CLEARFIL SE BOND.

I.Загальна інформація

CLEARFIL SE BOND  являє собою систему з”єднання,  що затвердіває під дією світла і складається з самопротравлюючого Primer і адгезива. За допомогою Primer можна одночасно обробляти  як дентин, так і  зубну емаль.

II.Показання

CLEARFIL SE BOND можна застосовувати у таких випадках:

(показання для кожного пацієнта має визначати стоматолог)

  1. Безпосередньо пломби при використанні суміші або компонента, що затвердіває під дією світла.
  2. Обробка відкритої шийки зуба  та/або з підвищеною чутливістю
  3. Закриття порожнини як попередня обробка при опосередкованій реставрації
  4. Інтраоральне відновлення фрактурованих коронок  передньої стінки, виготовлених з порцелану
  5. Обробка поверхні простетичних пристроїв, виготовлених з порцелану, гідрокераміки або затверділого композита.

III.Протипоказання

Підвищена чутливість до монометакрилату.

IV.Можливі побічні дії

Біле забарвлення слизової оболонки внаслідок коагуляції протеїну від контакту з Primer. Це тимчасове явище, яке зникає черех деякий час.

V.Несумісність

Не можна застосовувати  матеріали, що містять евгенол, для захисту пульпи або для тимчасового закриття порожнини, оскільки вони уповільнюють процес затвердівання.

VI.Заходи безпеки

А) Загальні вказівки

  1. Цей продукт не слід застосовувати пацієнтам з виявленою підвищеною чутливістю до монометакрилату.
  2. При проявах підвищеної чутливості, як наприклад, запалення шкіри, потрібно припинити застосування продукту і проконсультуватися у лікаря-дерматолога.
  3. Дотримуючись відповідних заходів безпеки, запобігайте попаданню продукту на шкіру і в очі. Перед застосуванням продукту прикривайте очі пацієнта серветкою, щоб при нанесенні продукту його бриски не потрапили в них.
  4. При  попаданні продукту в очі потрібно негайно  промити їх водою і при необхідності проконсультуватися у лікаря.
  5. При попаданні продукту на шкіру необхідно протерти  це місце ватним або марлевим тампоном, змоченим у спирті, і промити водою.
  6. Вважайте, щоб паціент випадково не ковтнув!
  7. При затвердіванні продукту під дією світла не можна дивитися прямо  на лампу.
  8. Зберігайте продукт у місцях, недоступних для дітей.

VII.Заходи  безпеки при роботі

  1. CLEARFIL TM SE BOND PRIMER і CLEARFIL TM SE BOND полімеризуються під дією світла (особливо ультрафіолетових променів). Для уникнення  операційного або природнього світла (сонячних променів через вікно) користуйтеся захистом від світла і застосовуйте продукт протягом не більше трьох хвилин після розпакування..
  2. Тримайте віконце полімеризаційної лампи якомога вертикально і ближче до з”єднувальної / композитної поверхні. Якщо необхідно забезпечити затвердівання значної з”єднувальної / композитної поверхні, то рекомендується розділити її на ділянки і  кожну окремо тримати під світлом.
  3. Низька інтенсивність світла призводить до поганого зчеплення. Дотримуйтесь строку придатності лампи і перевіряйте, чи не забруднене її віконце. Рекомендується регулярно перевіряти інтенсивність світла за допомогою відповідного вимірювального приладу.

VIII.Заходи безпеки при зберіганні

  1. Не можна застосовувати продукт після терміну придатності. Термін придатності вказаний ззовні на упаковці.
  2. Продукт необхідно зберігати у холодильнику. Перед застосуванням потримати його при кімнатній температурі.
  3. Не можна зберігати продукт  при високій температурі та прямому сонячному промінні.
  4. Флакон   закривати відразу ж після відливу рідини.

IX.Компоненти

Комплект складається з самопротравлюючого Primer,  адгезива та комплектуючих.

PRIMER (самопротравлюючий Primer):6 ml

Основні складники:

  • 10-Methacrylat-oxydecyl Dehydrogehphosphat  (MDP)
  • 2-Hydroxyl Methacrylat (HEMA)
  • гідрофільний   Dimethacrylat
  • dl-Camphorachinon
  • N,N-Diethanol-p-Toluidin
  • вода

BOND(адгезивний реактив)5 ml

 

  • 10-Methacrylat-oxydecyl Dehydrogehphosphat  (MDP)
  • 2-Bis-Phenol A Diglycytat-Methcrylat (Bis-GMA)
  • 2-Hydroxyätyl Methacrylat (HEMA)
  • гідрофільний   Dimethacrylat
  • dl-Camphorachinon
  • N,N-Diethanol-p-Toluidin
  • коллоїдний  Siliziumoxyd

Комплектуючі:

 

  • Одноразові щіточки  50 х 2 шт.
  • Утримувач для щіточок        2 шт.
  • Змішувальні тиглі                  1 шт.
  • Захист від світла                   1 шт.
  • Зовнішній футляр                  1 шт.

Використовуючи цей футляр, можна просто і легко застосовувати BOND і  PRIMER. Лише цей футляр з BOND і  PRIMER  потрібно зберігати у холодильнику, якщо ними не користуються.

X.Клінічне застосування.

А)  Безпосереднє пломбування, закриття порожнини і обробка зубів з підвищеною чутливістю або відкритої поверхні кореня з використанням суміші, шо затвердіває під дією світла.

А-1 Очищення структури зуба

Недостатньо очищена порожнина може погіршити адгезію. Тому порожнину потрібно ретельно вичистити.

А-2 Висушування порожнини

Для отримання оптимального результату слід запобігати забруднення оброблюваної поверхні (наприклад, слиною або кров”ю). Рекомендується користатися коффердамом. 

А-3 Препарування порожнини

Підфарбувати каріозний дентин за допомогою CARIES DETECTOR, видалити його і підготувати порожнину як завжди. 

А-4 Захист пульпи

Відкриту пульпу слід прикрити препаратом гідроксиду кальцію. Введення цементної підкладки не обов”язкове. Не застосовуйте матеріали, що містять евгенол. 

А-5 Протравлювання непрепарованої емалі кислотою

Якщо Primer або Bonding  потрібно наносити на непрепаровану емаль, то її треба протравлювати протягом 10 сек. гелем K-ETCHANT GEL  і після цього ополоснути водою і  висушити.

[ Увага ]

Застосування лише PRIMER  недостатньо для кондіціонування непрепарованої емалі. Якщо зайвий Primer або Bonding потрапить на непротравлену, непрепаровану емаль, то це може призвести до незначного зафарблення крайніх ділянок.

А-6 Обробка поверхні зуба

Безпосередньо перед нанесенням влийте необхідну кількість PRIMER рідин А і В у змішувальний тигель і перемішайте їх.

[ Увага ]

  • PRIMER полімеризується під дією світла (особливо ультрафіолетових променів). Для уникнення  операційного або природнього світла (сонячних променів через вікно) користуйтеся захистом від світла і застосовуйте продукт протягом не більше трьох хвилин після розпакування.
  • Нанесіть цю суміш на всю поверхню порожнини губкою або пензликом і залишіть  там на 20 секунд. Вважайте, щоб  в цей  час  на оброблювану поверхню не    потрапила слина.
  • Через 20 сек.  Видаліть розчинник випаровуванням під дією легкого потоку повітря.

[Увага]

  1. Уникайте накопичення PRIMER. Не промивайте. Для забезпечення оптимальної адгезії дотримуйтесь методі висушування і часу обробки.
  2. Оброблену поверхню  не рухайте. Якщо вона забруднилася, то її слід промити водою і висушити або почистити спиртом і повторно обробити  за допомогою PRIMER.
  3. Накапати потрібну кількість PRIMER у заглиблення змішувальної тарілочки.

А-7  З”єднання

[Увага]

  1. BOND полімеризується під дією світла (особливо ультрафіолетових променів).
  2. Скористайтеся захисним ковпаком\ширмою від операційного або природнього світла (сонячного світла з вікна), а матеріал використовуйте не довше, ніж 3 хв. після приготування.
  3. BOND  нанесіть на всю поверхню порожнини за допомогою губки або разової щіточки.
  4. Розподіліть  адгезивний матеріал легким потоком повітря по поверхні, щоб утворився якомога рівномірніша плівка.

[Увага]

  1. Сильний потік повітря може розірвати плівку, що призведе до погіршення адгезії.
  2. Забезпечте затвердівання адгезивного матеріалу під світлом лампи протягом 10 сек.

А-8а  Нанести суміш ( наприклад  CLEARFIL AP-X),  забезпечити її затвердівання під дією світла, обробити і відшліфувати згідно інструкції виробника.

А-8б Закриття порожнини і обробка зубів з підвищеною чутливістю або відкритої поверхні кореня

Нанесіть на зуб тонку плівку CLEARFIL LINER BOND  2 PROTECT LINER F  і протягом 20 сек. тримайте під полімеризаційною лампою для затвердівання. Неполімеризовані залишки матеріалу видаліть губкою, змоченою у спирті.

Б) Інтраоральний ремонт фрактурованих керамічних коронок композитом, що затвердіває під дією світла

Б-1  Препарування фрактурованої поверхні

  1. Зовнішня поверхня з матеріалу
  2. Зніміть пошкоджений шар  за допомогою діамантового шліфувального штифта  і зробіть фасетку на позначеній поверхні.
  3. Металева поверхня

За допомогою діамантового шліфувального диску зробіть поверхню шорсткою.

Б-2 Протравлювання зовнішньої поверхні матеріалу кислотою

Поверхню слід протравлювати протягом 5 сек. гелем K-ETCHANT GEL  і після цього ополоснути водою і  висушити.

Якщо поверхня склеювання сягає непрепарованої емалі, то цю ділянку слід протравлювати протягом 10 сек. гелем K-ETCHANT GEL  і після цього ополоснути водою і  висушити.

Б-3 Поверхня з благородного металу

При застосуванні благородного металу нанесіть ALLOY PRIMER згідно з інструкцією  виробника про його застосування.

Б-4 Обробка силану

Влийте CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR і PRIMER-рідин А і В у змішувальний тигель і перемішайте їх.

[Вказівка]

CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR і PRIMER слід зміщувати безпосередньо перед використанням.

[ Увага ]

  1. PRIMER полімеризується під дією світла (особливо ультрафіолетових променів). Для уникнення  операційного або природнього світла (сонячних променів через вікно) користуйтеся захистом від світла і застосовуйте продукт протягом не більше трьох хвилин після розпакування.
  2. Губкою або пензликом нанесіть суміш на зовнішній матеріал або металеву поверхню.
  3. Залиште  там суміш на 5 сек. Вважайте, щоб на оброблювану поверхню не попала слина.
  4. Якщо поверхня склеювання сягає зуба, то залишайте на ній суміш протягом 20 сек.
  5. Після цього видаліть за допомогою легкого потоку повітря леткі компоненти. Оброблену поверхню потрібно добре просушити, інакше адгезія буде поганою.

[ Увага ]

  1. Оброблену поверхню не промивати. Якщо вона забруднилася, то її слід промити водою і висушити або почистити спиртом і повторно обробити сумішшю.
  2. Влийте необхідну кількість BOND у заглиблення змішувальної тарілочки.

Б-5  З”єднання

[Увага]

  1. Адгезивний матеріал слід використовувати якомога швидче, тому що він полімеризується під дією світла (особливо ультрафіолетових променів). Скористайтеся захисним ковпаком\ширмою від операційного або природнього світла (сонячного світла з вікна), а матеріал використовуйте не довше, ніж 3 хв. після приготування.
  2. Нанесіть  рідину  BOND A на всю поверхню порожнини губкою або пензликом.
  3. Потом  розподіліть адгезивний матеріал  легким потоком повітря по поверхні, щоб утворилася  рівномірна плівка.
  4. Тримайте матеріал  під світлом полімеризаційної лампи  10 сек. для затвердівання.

Б-6  Композитна пломба, що затвердіває під дією світла

За інструкцією виробника композит ( наприклад  CLEARFIL AP-X) слід ввести у порожнину, забезпечити його затвердівання  за  допомогою лампи, додатково обробити і зашліфувати.

[Вказівка]

Для металевих поверхонь користуйтеся  такими матеріалами як PHOTO CLEARFIL OPAQUER, щоб замаскувати метал.

В) Застосування для протезів

Протези, виготовлені з  естетичних матеріалів (порцелану, гібридної кераміки або композиту), слід обробляти з використанням PRIMER у комбінації з CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR.

В-1 Протравлювання прилеглої поверхні кислотою

Поверхню слід протравлювати протягом 5 сек. гелем K-ETCHANT GEL  і після цього ополоснути водою і  висушити.

В-2 Обробка силану

Дотримуйтесь операцій, описаних в Б-4.

В-3 Вцементовування

Для роботи з протезами застосовуйте цемент PANAVIA F згідно з інструкцією виробника.

XI.Гарантия

KURARAY  CO. LTD заміняє дефектні продукти у випадку підтвердження дефекта. KURARAY  CO. LTD не несе відповідальності за дефекти  і втрати, що виникли внаслідок неправильного або непередбачуваного застосування продукту.

Перед застосуванням продукту споживач повинен перевірити  відповідність  мети застосування продукту згідно інструкції; у випадку нецільового застосування продукту всю відповідальність за наслідки несе споживач.

CLEARFIL і PANAVIA - це затверджений товарний знак фірми KURARAY CO. LTD

Другие статьи

Продукция марки R.O.C.S.Стоматологический тур для туристов из России, или тонкости стоматологического туризмаПломбирование зубов. Требования к пломбировочным материалам.Управление поведением маленького пациента в стоматологии.
Ok
 

LiveZilla Live Help

Видео: Адгезивный мост на модели

Видео: лечение кариеса, реставрация зуба

Видео: Лечение глубокого кариеса,реставрация зуба

Стоматология:
Стоматологический Центр Улыбки
Украина, Киев
ул. Ревуцкого, 23, оф. 2
тел.: 8 (044) 562-12-23
моб.: 8 (068) 358-81-89
e-mail: admin@smile-center.com.ua

ГлавнаяО насУслугиСтатьиЦеныКонтакты Copyright © 2009-2011 Стоматологический Центр Улыбки. Все права защищены.