Мы всегда на пульсе вашего стоматологического здоровья


    Услуги Статьи Вопросы
LiveZilla Live Help


I.Загальна інформація

CLEARFIL LINER BOND  2V являє собою систему з”єднання, що складається з Primer протравлюючої дії та адгезивного матеріалу. Існують два типи адгезивного матеріалу, внаслідок чого CLEARFIL LINER BOND  2V можна використовувати як  систему, що затвердіває під дією світла, або систему подвійного затвердівання. Подвійне затвердівання означає, що адгезивний матеріал може затвердівати як під дією світла, так і хімічним шляхом.

II.Показання

CLEARFIL LINER BOND  2V можна застосовувати у таких випадках:

  • як пломби із затвердіваючих хімічно або під дією світла  композитів
  • як адгезивно закріплені амальгамні пломби
  • для обробки чутливої  та/або  відкритої шийки зуба
  • для закриття поверхні порожнини як попередньої обробки при опосередкованому реставруванні
  • при інтраоральному ремонті фрактурованих порцеланових коронок за допомогою композита, що затвердіває під дією світла
  • для вцементовування порцеланових  (або композитних) Inlays та Onlays за допомогою композитів.

III.Протипоказання

Підвищена чутливість до монометакрилату.

IV.Можлива  побічна дія

Побіління слизової оболонки внаслідок коагуляції протеїну при контакті з  Primer. Це тимчасове явище, яке зникає через декілька днів.

V.Непереносимість

З метою захисту пульпи або для тимчасового закриття  порожнини не слід застосовувати матеріали, що містять евгенол, оскільки вони уповільнюють  процес затвердівання.

VI.Заходи безпеки

А)  Загальні вказівки

  1. Цей продукт не слід застосовувати пацієнтам з виявленою підвищеною чутливістю до монометакрилату.
  2. При проявах підвищеної чутливості, як наприклад, запалення шкіри, потрібно припинити застосування продукту і проконсультуватися у лікаря-дерматолога.
  3. Дотримуючись відповідних заходів безпеки, запобігайте попаданню продукту на шкіру і в очі. Перед застосуванням продукту прикривайте очі пацієнта серветкою, щоб при нанесенні продукту його бриски не потрапили в них.
  4. При  попаданні продукту в очі потрібно негайно  промити їх водою і при необхідності проконсультуватися у лікаря.
  5. При попаданні продукту на шкіру необхідно протерти  це місце ватним або марлевим тампоном, змоченим у спирті, і промити водою.
  6. Вважайте, щоб паціент випадково не ковтнув!
  7. При затвердіванні продукту під дією світла не можна дивитися прямо  на лампу.
  8. Зберігайте продукт у місцях, недоступних для дітей.
  9. Тримайте віконце полімеризаційної лампи якомога ближче до оброблюваної поверхні. Якщо оброблювана поверхня має значну площу, то рекомендується розділити її на декілька ділянок і проводити затвердівання на кожній з них окремо.
  10. Низька інтенсивність світла призводить до погіршення адгезії. Дотримуйтесь строку придатності  полімеризаційної лампи; перевіряйте, чи не забруднилося віконце лампи. Рекомендується систематично перевіряти інтенсивність світла лампи за допомогою відповідного вимірювального приладу.
  11. Не розбирайте полімеризаційну лампу і не допускайте її падіння.
  12. Не можна використовувати продукт після завершення терміну придатності (див. дату на упаковці).
  13. Продукт зберігати у холодильнику і перед застосуванням виймати його і тримати при кімнатній температурі.
  14. Не можна  не можна піддавати продукт дії тепла або прямого сонячного проміння.
  15. Після  відбору рідин слід негайно закрити флакон.

Б)  Заходи  безпеки при роботі

В)  Заходи безпеки при зберіганні

VII.Компоненти

Весь набір являє собою систему з”єднання, що затвердіває під дією світла, і складається з  складається з Primer протравлюючої дії (PRIMER, рідини А і В) та адгезивного матеріалу (BOND,  рідина А) та відповідних комплектуючих. При додаванні рідини   BOND  В, що постачається окремо,  отримують систему хімічного або подвійного затвердівання.

VIII.Клінічне застосування

А) Безпосередня реставрація, закриття порожнини та обробка шийки зуба з підвищеною чутливістю композитом, що затвердіває під дією світла

А-1 Очищення структури зуба

Недостатньо очищена порожнина може погіршити адгезію. Тому порожнину потрібно ретельно вичистити.

А-2 Висушування порожнини

Для отримання оптимального результату слід запобігати забруднення оброблюваної поверхні (наприклад, слиною або кров”ю). Рекомендується користатися коффердамом.

А-3 Препарування порожнини

Підфарбувати каріозний дентин за допомогою CARIES DETECTOR, видалити його і підготувати порожнину як завжди.

А-4 Захист пульпи

Відкриту пульпу слід прикрити препаратом гідроксиду кальцію. Введення цементної підкладки не обов”язкове. Не застосовуйте матеріали, що містять евгенол.

А-5 Протравлювання непрепарованої емалі кислотою

Якщо Primer або Bonding  потрібно наносити на непрепаровану емаль, то її треба протравлювати протягом 10 сек. гелем K-ETCHANT GEL  і після цього ополоснути водою і  висушити.

[ Увага ]

Застосування лише PRIMER  недостатньо для кондіціонування непрепарованої емалі. Якщо зайвий Primer або Bonding потрапить на непротравлену, непрепаровану емаль, то це може призвести до зафарблення крайніх ділянок.

А-6 Обробка поверхні зуба

  1. Безпосередньо перед нанесенням влийте однакову кількість PRIMER рідин А і В у змішувальний тигель і перемішайте їх.
  2. Нанесіть цю суміш на всю поверхню порожнини губкою або пензликом і залишіть там на 30 секунд. Вважайте, щоб  в цей  час  на оброблювану поверхню не потрапила слина.
  3. Через 30 сек. видаліть за допомогою легкого потоку повітря леткі компоненти.

[ Увага ]

Оброблену поверхню не промивати і не рухати. Якщо вона забруднилася, то її слід промити водою і висушити або почистити спиртом і повторно обробити  за допомогою PRIMER. Для досягнення оптимальної адгезії слід чітко дотримуватись вказаної пропорції при змішуванні, рекомендацій щодо висушування і тривалості обробки.

[Вказівка]

PRIMER необхідно змішувати безпосередньо перед застосуванням. Після змішування тримайте його в темному місці не довше 3 хвилин.

А-7  З”єднання

Влийте необхідну кількість рідини BOND A  у змішувальний тигель.

[Вказівка]

  1. Використовуйте  адгезивний матеріал якомога швидше, бо він може затвердіти від світла операційної лампи.
  2. Нанесіть  рідину  BOND A на всю поверхню порожнини губкою або пензликом.
  3. Потом  розподіліть адгезивний матеріал  легким потоком повітря по поверхні, щоб утворилася плівка.

[ Увага ]

Занадто сильний потік повітря може розірвати адгезивну плівку, що призведе до погіршення адгезії.

Тримайте матеріал  під світлом полімеризаційної лампи  20 сек. для затвердівання.

[Вказівка]

Рідина BOND A являє собою адгезивний матеріал, що затвердіває під дією світла. Тому використовуйте  його якомога швидше, бо він може затвердіти від світла операційної лампи.

А-8а  Композитна пломба, що затвердіває під дією світла

За інструкцією виробника композит ( наприклад  CLEARFIL AP-X) слід ввести у порожнину, забезпечити його затвердівання  за  допомогою лампи, додатково обробити і зашліфувати.

А-8б  Закриття порожнини та обробка шийки зуба з підвищеною чутливістю

Нанесіть на зуб тонку плівку CLEARFIL LINER BOND  2 PROTECT LINER F  і протягом 20 сек. тримайте під полімеризаційною лампою для затвердівання. Неполімеризовані залишки матеріалу видаліть губкою, змоченою у спирті.

Б) Пломби з хімічно затвердіваючого композита і зв”язані амальгамні пломби

  • Б-1  Очищення зуба
  • Б-2  Висушування
  • Б-3  Порожнини
  • Б-4  Захист пульпи
  • Б-5  Протравлювання непрепарованої емалі кислотою
  • Б-6 Обробка поверхні зуба

Виконувати так само, як описано у пунктах А-1 до А-6.

Б-7  З”єднання

  1. Безпосередньо перед нанесенням влийте однакову кількість BOND рідин А і В у змішувальний тигель і перемішайте їх.
  2. Нанесіть цю суміш на всю поверхню порожнини губкою або пензликом.
  3. Потом  розподіліть адгезивний матеріал  легким потоком повітря по поверхні, щоб утворилася рівномірна плівка.

[ Увага ]

  1. Занадто сильний потік повітря може розірвати адгезивну плівку, що призведе до погіршення адгезії.
  2. Тримайте матеріал  під світлом полімеризаційної лампи  20 сек. для затвердівання. Для досягнення оптимальної адгезії слід чітко дотримуватись вказаної пропорції при змішуванні, рекомендацій щодо висушування і тривалості обробки.
  3. Затвердівання під світлом полімеризаційної лампи  полегшить наступне нанесення композиту. BOND-рідини А і В необхідно змішувати безпосередньо перед застосуванням. Після змішування тримайте матеріал в темному місці не довше 5 хвилин.

Б-8а   Пломби з хімічно затвердіваючого композита

За інструкцією виробника композитну пасту  слід ввести у порожнину, забезпечити її затвердівання  за  допомогою лампи,  додатково обробити і зашліфувати.

Б-8б   Зв”язані амальгамні пломби

За інструкцією виробника амальгамний порошок  слід замішати, ввести у порожнину, конденсувати,  додатково обробити і зашліфувати.

[Вказівка]

Для досягнення доброго зчеплення амальгамної пломби необхідно, щоб на поверхні з”єднання утворився неполімеризований шар.

С)  Інтраоральний ремонт фрактурованих керамічних коронок композитом, що затвердіває під дією світла

С-1  Препарування фрактурованої поверхні

1) Керамічна поверхня

Зніміть керамічний шар за допомогою діамантового шліфувального диску і косо заточіть краї.

2) Металева поверхня

За допомогою діамантового шліфувального диску зробіть поверхню шорсткою.

С-2 Протравлювання керамічної поверхні кислотою

Керамічну поверхню слід протравлювати протягом 5 сек. гелем K-ETCHANT GEL  і після цього ополоснути водою і  висушити.

Якщо поверхня склеювання сягає непрепарованої емалі, то і  цю ділянку слід протравлювати протягом 5сек. гелем K-ETCHANT GEL  і після цього ополоснути водою і  висушити.

С-3  Обробка силану

  1.  Влийте по одній краплі CLEARFIL PORCELAIN BOND ACTIVATOR і PRIMER-рідин А і В у змішувальний тигель і перемішайте їх.
  2. [Вказівка]
  3. CLEARFIL   PORCELAIN BOND ACTIVATOR і PRIMER слід зміщувати безпосередньо перед використанням.
  4. Губкою або пензликом нанесіть суміш на керамічну або металеву поверхню.
  5. Залиште  там суміш на 5 сек. Вважайте, щоб на оброблювану поверхню не попала слина.
  6. Якщо поверхня склеювання сягає зуба, то залишайте на ній суміш протягом 30 сек.
  7. Після цього видаліть за допомогою легкого потоку повітря леткі компоненти. Оброблену поверхню потрібно добре просушити, інакше адгезія буде поганою.

[ Увага ]

Оброблену поверхню не промивати. Якщо вона забруднилася, то її слід промити водою і висушити або почистити спиртом і повторно обробити сумішшю.

С-4  З”єднання

Влийте необхідну кількість рідини BOND A  у змішувальний тигель.

[Вказівка]

  1. Використовуйте  адгезивний матеріал якомога швидше, бо він може затвердіти від світла операційної лампи.
  2. Нанесіть  рідину  BOND A на всю поверхню порожнини губкою або пензликом.
  3. Потом  розподіліть адгезивний матеріал  легким потоком повітря по поверхні, щоб утворилася  рівномірна плівка.
  4. Тримайте матеріал  під світлом полімеризаційної лампи  20 сек. для затвердівання.

С-5   Композитна пломба, що затвердіває під дією світла

За інструкцією виробника композит ( наприклад  CLEARFIL AP-X) слід ввести у порожнину, забезпечити його затвердівання  за  допомогою лампи, додатково обробити і зашліфувати.

[Вказівка]

Для металевих поверхонь користуйтесь непрозорою смолою.

Д)  Вцементовування порцеланових (або композитних) Inlays i Onlays за допомогою композитної смоли

Користуйтеся для цієї операції цементами CLEARFIL  DC CEMENT  або PANAVIA  21.

Д-1а   Обробка  Inlay / Onlay

Виконуйте так, як описано у пунктах С-2 та С-3 шляхом

1. Протравлювання керамічної поверхні кислотою

2. Обробки силану

Д-2а  Обробка поверхні зуба

  1. Безпосередньо перед нанесенням влийте однакову кількість PRIMER рідин А і В у змішувальний тигель і перемішайте їх.
  2. Нанесіть цю суміш на всю поверхню порожнини губкою або пензликом і залишіть там на 30 секунд. Вважайте, щоб  в цей  час  на оброблювану поверхню не потрапила слина.
  3. Через 30 сек. видаліть за допомогою легкого потоку повітря леткі компоненти.

[ Увага ]

Не наносьте на зуб суміш CLEARFIL   PORCELAIN BOND ACTIVATOR і PRIMER, бо це призводить до погіршення адгезії. Користуйтесь чистим  PRIMER, не додаючи до нього  CLEARFIL   PORCELAIN BOND ACTIVATOR. Якщо на  поверхні зуба  будуть залишки PRIMER, то  це наслідок недостатнього зчеплення адгезиву. Тому добре висушуйте зубну поверхню  і в першу чергу кути порожнини, оскільки саме там накопичується PRIMER.

Д-3а    З”єднання

  1. Безпосередньо перед нанесенням влийте однакову кількість BOND рідин А і В у змішувальний тигель і перемішайте їх.
  2. Нанесіть цю суміш на всю поверхню порожнини губкою або пензликом.
  3. Потом  розподіліть адгезивний матеріал  легким потоком повітря по поверхні, щоб утворилася рівномірна плівка.

[ Увага ]

Занадто сильний потік повітря може розірвати адгезивну плівку, що призведе до погіршення адгезії. При цій операції не тримайте адгезивний матеріал  під світлом полімеризаційної лампи.

Д-4а   Вцементовування

  1. Змішайте композитну пасту подвійного затвердівання і вцементуйте Inlay / Onlay , як описано в інструкції щодо  застосування CLEARFIL  DC CEMENT.
  2. Після вкладання Inlay / Onlay видаліть зайву пасту губкою з пінним очищувачем.
  3. Вцементовування слід проводити не довше 90 сек. після нанесення цього затвердіваючого композита на обидві поверхні, що мають бути з”єднані.

[ Увага ]

Суміш PRIMER і CLEARFIL  PORCELAIN BOND ACTIVATOR при контакті прискорює полімеризацію композита подвійного затвердівання.

  1. Забезпечте затвердівання всієї поверхні Inlay / Onlay за допомогою полімеризаційної лампи,  розділивши її на ділянки  і  освітлюючи кожну з них по 40 сек.
  2. Відполіруйте краї. Шліфування  для прикусу проводити як звичайно.

Д-5а При застосуванні PANAVIA  21.

Д-1б Обробка  Inlay / Onlay

Виконуйте так, як описано у пунктах С-2 та С-3 шляхом

1. Протравлювання керамічної поверхні кислотою

2. Обробки силану

Д-2б  Обробка поверхні зуба

Змішайте  пасту PANAVIA  21 і вцементуйте Inlay / Onlay , як описано в інструкції щодо  застосування PANAVIA  21. Паста  PANAVIA  21 наноситься на обидві поверхні, що мають бути з”єднані. . Вцементовування слід проводити не довше 50 сек. після нанесення PANAVIA  21.

[ Увага ]

Суміш PRIMER і CLEARFIL   PORCELAIN BOND ACTIVATOR при контакті прискорює полімеризацію пасти PANAVIA 21.

CLEARFIL і PANAVIA - це затверджений товарний знак фірми KURARAY CO. LTD.

IX.Гарантия

KURARAY  CO. LTD заміняє дефектні продукти у випадку підтвердження дефекта. KURARAY  CO. LTD не несе відповідальності за дефекти  і втрати, що виникли внаслідок неправильного або непередбачуваного застосування продукту.

Перед застосуванням продукту споживач повинен перевірити  відповідність  мети застосування продукту згідно інструкції; у випадку нецільового застосування продукту всю відповідальність за наслідки несе споживач.

Система Orphus

Другие статьи

ІНСТРУКЦІЯ до застосування CLEARFIL ST OPAQUER.

CLEARFIL  ST  OPAQUER  являє собою полімерну смолу, що затвердіває під дією світла, і використовується для маскування металу і пігментацій зуба. Якщо застосовувати CLEARFIL  ST  OPAQUER у комбінації з адгезивами CLEARFIL

Variolink II Try-In – водорастворимые глицериновые пасты. Инструкция по применению.

Variolink II Try-In пасты – это водорастворимые глицериновые пасты. Они позволяют проверить цвет непрямых композитных, керамических реставраций (вкладок inlay/onlay, коронок, безметалловых адгезивных мостовидных протезов, виниров) перед постоянной фиксацией на композитный цемент Variolink.

Protemp II Композиционный материал для изготовления временных коронок и мостовидных протезов

Protemp II производства фирмы ЗМ ESPE это материал по изготовлению временных реставраций в ротовой полости пациента. Трех компонентная система на поли функциональном метакрилатном эфире обладает

Eco-Etch. Показания и преимущества.

Служит для протравливания эмали и подготовки поверхности дентина перед запечатыванием фиссур и изготовлением композитных реставраций

Периокур (Periocur)

Препарат противовоспалительного, бактериостатического и анестезирующего действия. Оказывает быстрый обезболивающий эффект, способствует устранению воспалительных процессов и заживлению тканей полости рта. В его состав входят сульфаниламиды

Гипохлорит натрия (NaOCI).

Уже на протяжении 70 лет раствор гипохлорита натрия (NaOCl) остается одним из популярнейших антисептиков, применяемых в эндодонтии. Впервые он был использован Генри Дейкином во время Первой мировой войны, в 1915 году для промывания ран, а с 1920 года применяется для ирригации корневых каналов.