Мы всегда на пульсе вашего стоматологического здоровья


    Услуги Статьи Вопросы
LiveZilla Live Help


Protemp 4 композиционный материал для изготовления временных конструкций. Описание.

Protemp 4 это композиционный материал для изготовления временных конструкций. Он обладает свойствами, близкими к пломбировочным материалам и производится в следующих цветах: А1; А2: АЗ; А3.5; В3, отбеленный. При помощи диспенсера Garant материал можно наносить прямо из картриджа без образования воздушных пузырьков непосредственно в оттиск.

Временные конструкции, изготовленные из Protemp 4, могут быть перебазированы и индивидуализированы низкомодульным композитом (например, линией продуктов жидких композитных материалов Filtek ). Доступно не во всех странах.

Области применения
• Изготовление временных коронок, мостовидных протезов, вкладок inlay,onlay и виниров.
• Изготовление временных конструкций длительного ношения.
• Как облицовочный материал для изготовленныхзаводским способом коронок, сломанных из композита (например Protemp Crown) и металла (например, коронки Iso-Form)

Меры предосторожности. Для пациентов.
Этот продукт содержит вещества, которые у определенных людей при контакте с кожей могут вызывать аллергическую реакцию. Избегайте применения этого продукта для пациентов с аллергией к акрилату  и/или пероксиду. При длительном контакте с мягкими тканями полости рта необходимо промыть их обильным количеством воды.

В случае возникновения аллергической реакции, при необходимости, обратитесь к врачу, если необходимо, удалите продукт и прекратите его использование в будущем.
Для стоматологического персонала.

Этот продукт содержит вещества, которые при контакте с кожей могут вызывать аллергические реакции. Для снижения риска аллергии, сведите к минимуму контакт с этим материалом. В особенности избегайте контакта с неполимеризованным продуктом. При возникновении контакта с кожей промойте кожу мыльным раствором. Рекомендуется использование защитных перчаток и бесконтактной техники. Акрилаты могут проникать через обычные перчатки. При контакте продукта с перчатками снимите и выбросьте перчатки, незамедлительно промойте руки мыльной водой и снова наденьте другие перчатки. В случае возникновения аллергической реакции, при необходимости, обратитесь к врачу.

Подготовительные работы.
► До начала препарирования зубов снимите с них оттиск альгинатным или силиконовым материалом.
- Вместо слепка для моделирования может быть использован шаблон, изготовленный в вакуумных условиях, а для единичных коронок - стандартная коронка.
► Для упрочнения временной конструкции срежьте на слепке межзубные промежутки. При недостаточном пространстве подрежьте оттиск с соответствующих сторон.
► Для упрощения припасовки во рту устраните поднутрения на слепке.
► В области отсутствующих зубов в слепке сформируйте полноценную промежуточную часть во временной конструкции.
► При необходимости перед снятием слепка зафиксируйте в свободные промежутки в области передних зубов искусственные зубы, которые послужат распорками. Если их несколько, соедините их воском.

Продолжительность операций.
00:00-00:40 мин:сек Помещение Protemp 4 в оттиск или в матрицу/модель и припасовка во рту
00:40-01:40 мин:сек Затвердевание в полости рта или в матрице/модели
01:40-02:50 мин:сек Самое лучшее время для удаления оттиска или матрицы/модели
До 05:00 мин:сек Полное затвердевание
Начиная с 05:00 мин:сек Удаление временной конструкции из оттиска или с матрицы/модели, шлифование.
Время обработки соответствует продуктам, хранившимся при температуре 23С/74F и относительной влажности воздуха 50%.
При более высоких температурах время уменьшается, при более низких увеличивается. На время схватывания также влияет размер конструкции при увеличении размера конструкции схватывание ускоряется.

Дозировка и смешивание.
Пасты следует дозировать и статично смешивать в диспенсере Garant. Используйте только прилагаемые синие оригинальные смесительные насадки Garant.
Перед первым использованием.
► Снимите и выбросьте крышечку картриджа. Ни при каких обстоятельствах крышечка картриджа не должна использоваться для повторного закрытия картриджа, так как это может привести к включению пузырьков воздуха.
► Проверьте, свободны ли оба выпускные отверстия картриджа и при необходимости удалите из них подходящим инструментом материал.
► Прежде чем в первый раз использовать смесительную насадку выдавите небольшое количество пасты на смешивающий блокнот до синхронности выделения базовой и катализаторной пасты. Удалите выдавленную пасту.

Применение.
Требуется некоторое время, чтобы материал прошел через новую подсоединенную смесительную насадку. Ток материала прерывается сразу же после ослабления давления на поршень. Материал находящийся в смесительной насадке, не выдавливать с силой, поскольку этим можно повредить и картридж, и смесительную насадку. Надстройки культей, произведенные с использованием композитных материалов, компомеров или стеклоиномерных цементов с модифицированной смолой должны быть  изолированы до применения Protemp4 (например, с помощью вазелина).
► Сначала установите новую смесительную насадку.
► Перед каждым применением выдавите на блокнот небольшое количество материала (величиной с горошину) и утилизируйте.
► Затем заполните материалом из глубины кнаружи сухой слепок или шаблон вакуумной формы.
► Перепозиционируйте слепок или шаблон вакуумной формы в полости рта/на модели.
► Через 1 мин. 40 сек. после начала смешивания материал достигает твердо-эластичной консистенции. Материал и слепок или шаблон вакуумной формы следует удалить из полости рта/с модели примерно через 2 мин 50 сек. после начала смешивания.
► Отслеживайте процесс загустевания материала, наблюдая за излишками в полости рта или на матрице/модели.
► Использованную смесительную насадку не снимайте с картриджа до следующего использования.

Шлифование.
► Полностью удалите поверхностный ингибированный кислородом помутневший слой спиртом (например, этиловый спирт), как только полностью затвердел материал (не ранее, чем по прошествии 5 мин после начала смешивания). При необходимости, произведите полировку например, с помощью полировочных дисков Sof-lex.
► Удалите все остатки после полного затвердевания конструкции
► При необходимости отшлифуйте и отполируйте временную конструкцию, воспользовавшись твердосплавными зубными борами тонкой насечки.
► Не вдыхайте полировочную пыль. Используйте защитную маску защитные очки или вытяжное вентиляционное устройство.

Индивидуальная доработка/коррекция формы.
При использовании жидкотекучих композитных материалов Filtek и Protemp 4 для придания индивидуальной формы и коррекции формы обычно адгезив не требуется. При использовании других продуктов следуйте инструкциям по применению соответствующего производителя.

Совместимые материалы.
• Жидкотекучие композитные материалы, например линия продуктов жидких композитных материалов Filtek А1; А2; АЗ; А3.5; В2, XW отбеливание.
Пожалуйста, соблюдайте сооответствующую инструкцию по применению!
Нанесение жидкотекучего композитного материала Filtek на только что изготовленные временные конструкции.

При новых временных конструкциях жидкий композитный материал Filtek наносить, как на отшлифованную поверхность, так и на неотшлифованный чистый, ингибированный кислородом слой, в обоих случаях будет достигнута личная адгезия.
► Любые загрязнения (например, слюной или полировочной пылью) следует удалять при помощи спирта, а затем высушить поверхность воздушной струей. Очистка не требуется, если ингибированный слой чистый или если временная конструкция отшлифована или очищена.
► Для соблюдения гигиены производите дозировку жидкого композитного материала Filtek из канюли на смешивающий блокнот
► Подходящим инструментом нанесите композит на временную конструкцию слоями не толще 1 мм.
► Каждый слой отдельно полимеризуйте светом в течение 20 сек.
► Выполняйте шлифование и полирование композита твердосплавными стоматологическими борами или, например, полировочными дисками SoF Lex .

Нанесение жидкотекучего композитного материала Filtek на временные конструкции, бывшие в употреблении.
► При помощи вращающихся инструментов сделайте поверхность временной конструкции шероховатой,
► Любые загрязнения (например, слюной или полировочной пылью) следует удалить при помощи спирта, а затем высушить поверхность воздушной струей.
► Для соблюдения гигиены производите дозировку жидкого композитного материала Filtek из аппликатора на смешивающий блокнот
► Подходящим инструментом нанесите композит на временную конструкцию слоями не толще 1 мм.
► Каждый слой отдельно полимеризуйте светом в течение 20 сек.
► Выполняйте шлифование и полирование композита твердосплавными стоматологическими борами или например, полировочными дисками Sof-Lex.

Облицовка изготовленных заводским способом временных коронок, сделанных из композитного материала и металла.
Нaдcтpoйки культей, произведенные с использованием композитных материалов, компомеров или стеклоиономерных цементов с модифицированной смолой должны быть изолированы до применения Protemp 4 (например, с помощью вазелина).
► Полностью обработайте, придайте форму и осуществите отверждение изготовленных заводским способом, временных коронок (например, коронка Protemp Crown.
- Пожалуйста, соблюдайте соответствующие инструкции по применению.
► Любые загрязнения (например, слюной или полировочной пылью следует удалить при помощи спирта (этиловый спирт), а затем высушить поверхность воздушной струей.
► Нанести Protemp 4 на изготовленную заводским способом, временную коронку.
► Поместить изготовленную заводским способом коронку на подготовленный зуб/штампик.
► Через 1 мин. 40сек. после начала смешивания материал достигает твердо-эластичной консистенции и должен быть удален из полости рта/с модели вместе с изготовленной заводским способом коронкой через 2 мин. 50 сек после начала смешивания.
► Отслеживайте процесс загустевания материала, наблюдая за излишками в полости рта или в матрице/модели.
► Использованную смесительную насадку не снимайте с картриджа до следующего использования.
► Удалите помутневший слой и зашлифуйте остатки.
Фиксация.
► Если культя зуба была изолирована (например, с помощью вазелина), то тщательно удалите остатки изолирующего вещества перед временным цементированием.
► Поцизиционируйте временную конструкцию с внесенным временным цементом (например, RelyX, Temp Е или RelyX Temp NE). Если изготовленная конструкция используется в качестве долговечной временной конструкции, то мы рекомендуем использовать более густой цемент такой как RelyX' Unicem 2.
- Содержащие эвгенол цементы могут ухудшить отверждение композитных облицовочных цементов, используемых впоследствии для окончательного этапа облицовки! Если для окончательного этапа облицовки должен быть использован композитный цемент, то посадите временную конструкцию с помощью эвгенол цемента.

После фиксации
► Тщательно осмотрите зубодесневую бороздку и соседние зубы. Удалите из полости рта излишки временного материала или цемента.

Изготовление временной конструкции в лаборатории.
Подготовка модели.
► (Сделайте оттиск для подготовки нераспиленной рабочей модели. Если необходимо воспользуйтесь восковой моделью (восковым изготовлением модели). Изготовьте силиконовую матрицу,  
воспользовавшись лабораторным силиконом.
► Удалите матрицу и восковую модель с модели, например, воспользовавшись пароочистителем или кипящей водой.
► Использование подходящего зуботехнического воска для блокировки поднутрений на рабочей
Модели облегчит удаление временной конструкции с модели. Кроме того, нанесите тонкий слой воска на штампики. При необходимости, вырежьте межпроксимальные канавки и сужения в десневой области в матрице.
► Обработайте модель гипсовым комбинированным изолянтом согласно соответствующей инструкции по применению.

Подготовка временной конструкции.
► Установите новую смесительную насадку.
► Перед каждым применением выдавите на блокнот небольшое количество материала (величиной с горошину) и утилизируйте.
► Затем заполните высушенный слепок/матрицу в соответствующих пространствах, начиная изнутри.
► Припасуйте слепок/матрицу или шаблон вакуумной формы на модели.
► Через 1 мин 40 сек. после начала смешивания материал достигает твердо-эластичной консистенции. Материал и слепок/матрицу или шаблон вакуумной формы следует удалить с модели примерно через 2 мин. 50 сек. после начала смешивания.
► Отслеживайте процесс схватывания материала наблюдая за излишком на матрице/модели.
► Не ждите, пока временная конструкция полностью затвердеет до ее вынимания.
► Использованную смесительную насадку не снимайте с картриджа до следующего использования.
Чистовая обработка времонной конструкции.
► Для получения оптимальной сложной поверхности оставьте временную конструкцию в матрице не менее чем на 5 мин. (после начала смешивания), а затем удалите матрицу.
► Для получения  гладкой, блестящей поверхности воспользуйтесь спиртом, например, этиловый спирт, чтобы полностью удалить ингибированный кислородом слой.

Для Protemp 4 не требуется никаких дополнительных методов отверждения; они могут вызвать излишнюю усадку. He используйте тепло, давление или свет для дополнительного отверждения временной конструкции.

Не очищать временную конструкцию паром, так как это может привести к проблемам с пригонкой. Для очистки временной конструкции используйте только спирт (например, этиловый спирт) или спиртсодержащие дезинфектанты.
Указание: цветной окклюзионный спрей может вызвать изменение цвета временной конструкции!

Хранение и транспортировка.
► Обеспечьте оптимальную посадку временной конструкции, поместив ее на модель, и осуществив ее транспортировку на модели.

Восстановление.
► Обеспечьте механическую и химическую удерживающую способность приданием шероховатости поврежденной поверхности и смежным областям.
► Произведите очистку спиртом и сушку воздухом.
► Соедините, используя Protemp 4 или жидкотекучий композитный материал Filtek.
► Отвердите светом Protemp 4 или жидкотекучий композитный материал Filtek, как это описано в соответствующей инструкции по применению.
► Как только материал отвердел, осушествите обычное шлифование.
В случае восстановления с помощью Protemp 4, подождите 10-15мин., прежде чем осуществлять подверженность нагрузке.

Очистка диспенсера Garant.
► Удалите картридж Garant.
► Удалите незатвердевшую пасту тканью, смоченной в спирте.
► Рукоятку пистолета-диспенсера и поршень можно автоклавировать при температуре 135С/275F: предварительно удалите поршень.
► Для дезинфекции можно использовать глютарово-альдегидные и растворы.

Условия и срок хранения.
Хранить продукт при температуре 15-25С/59-77F.
Не храните продукт в холодильнике. Не используйте продукт после окончания срока годности.

Информация для покупателя.
Запрещается предоставлять информацию которая отличается от информации, содержащейся в данной инструкции.

Система Orphus

Другие статьи

Eco-Etch. Показания и преимущества.

Служит для протравливания эмали и подготовки поверхности дентина перед запечатыванием фиссур и изготовлением композитных реставраций

Теііо® CS С&В Временные материалы.

Самоотвѳрждаемый пастообразный композитный материал для изготовления временных реставраций.

Лечение среднего кариеса: философия, технология, практика.

Опыт доучивания молодых специалистов позволяет сделать вывод о непонимании ими многих основных положений физиологии и патологии зубочелюстной системы. Создается ситуация, при которой им невозможно на основе теоретических знаний верифицировать методы и способы стоматологического лечения и отделить «зерно от плевел».

Цинкоксидэвгеноловые оттискные массы.

По данным М. М. Гернера и соавт., впервые цинкоксидэвгеноловый оттискный материал был описан в 1934 г. Россом, а в 1935 г. одна из фирм США начала выпускать подобный материал под названием паста Келли. iB настоящее время имеется большой выбор цинко ксидэвгеноловых оттискных масс: репин (ЧССР), дендиа (Австрия), дентол (СССР) и др.

Biner LC. Светоотверждаемый пломбированный материал для прокладок. Содержит гидрофосфат кальция.

Biner LC содержит гидрофосфат кальция в уретановой метакрилатной пластмассе. Biner LC - светоотверждаемый фторовыделяющий рентгеноконтрастный материал для прокладок со специальной формулой для применения со всеми адгезивами и стандартными реставрационными материалами.

Цинк-фосфатные цементы.

Цинк-фосфатные цементы (ЦФЦ) имеют широкий диапазон применения — от цементирования или фиксации ортопедических несъемных конструкций из сплавов и фарфора и ортодонтических аппаратов до применения их в качестве прокладочных материалов для защиты пульпы от токсического воздействия постоянной пломбы.